"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Akan kuperkenalkan tamu hari ini. Mereka adalah grup luar biasa.
Su Ho dan Se Hun dari EXO!
Mereka adalah pasangan suami istri dan aktor musikal luar biasa.
- Mereka pasangan suami istri. - Kim So Hyun dan Son Jun Ho!
Selamat datang!
Kudengar dahulu kalian teman sekamar,
- Benar. - dan Se Hun mengalami kesulitan.
- Lebih sulit bagi yang lebih muda. - Kenapa itu sulit bagimu?
Se Hun memiliki kecemasan saat itu,
jadi, dia berpikir untuk datang ke Hello.
Benarkah? Seberat apa masalahnya?
- Se Hun, katakan. Apa yang berat? - Kenapa kamu menyentuh pahanya?
Kurasa itu salah satu kecemasan Se Hun.
Su Ho adalah teman sekamarku selama sekitar lima tahun.
- Itu sudah lama sekali. - Kamu teman sekamar.
Setelah dia makan buah atau makanan lain...
Dia juga menyentuh paha Su Ho saat bicara.
Itu karena mereka pernah berbagi kamar yang sama.
Mereka berbagi kamar dalam waktu yang lama.
- Mereka saling menyentuh paha. - Setiap dia makan sesuatu,
dia meninggalkan sisa makanannya di samping tempat tidurku.
- Lalu? - Lalu
dia tidak merapikan kamarnya.
- Yang muda bersih-bersih. - Jadi, kamu yang membersihkan?
Aku juga tidak merapikan kamar.
Kenapa kamu mencemaskannya jika tidak merapikannya juga.
- Kamu tidak merapikannya juga. - Kamu tidak melakukannya juga.
- Karena Su Ho tidak merapikan... - Jadi, siapa yang merapikan?
- Kami membagi ruangan. - Kalian membagi ruangan?
- Ya. Itu jadi masalah serius. - Benar sekali.
Mereka tidak merapikan kamar sampai jadi masalah serius.
Saat mendengarkan mereka, So Hyun dan Jun Ho tampak begitu berbeda.
Jun Ho terlihat sama sekali tidak peduli dengan cerita itu.
Sementara itu, So Hyun berusaha tidak melewatkan apa pun.
- Silakan berkomentar. - Sebenarnya, Jun Ho tampil
- dengan banyak anggota girl group. - Begitu.
Dia tidak tahu harus bagaimana. Seperti Dong Yeob,
telinganya memerah. Aku melihatnya seperti itu,
tapi hari ini, aku berada di posisinya.
Telingaku tidak memerah, bukan? Akan aneh jika merah karena EXO.
- Telingamu merah sekarang. - Benarkah?
- Telingamu merah. - Sebenarnya, mereka cukup menarik.
"Bahkan Dong Yeob terpesona dengan ketampanan mereka"
Seperti yang kalian pasti tahu,
- So Hyun lebih tua dari Jun Ho. - Benar.
Jun Ho lahir saat So Hyun kelas 2 SD. Apa itu benar?
Benar.
Benar. Astaga.
Jun Ho, kamu punya kecemasan karena dia lebih tua darimu?
Begini, dia... Aku tidak punya kecemasan. Dia istri sempurna.
Menurutku menyenangkan bisa hidup bersama wanita yang lebih tua.
Mereka sering tampil di "Immortal Songs".
- Terkadang mereka pasti bertengkar. - Benar.
Bahkan saat mereka bertengkar, begitu naik panggung...
"Mereka bernyanyi penuh kasih sayang bersama"
Setelah menyelesaikan penampilan, mereka mulai bertengkar lagi.
- Kami juga bertengkar saat ke sini. - Benarkah?
Dia mengatakan hal yang konyol.
- Apa katanya? - Kenapa? Apa yang dia katakan?
Aku bilang, "So Hyun, aku berpikir." Dia menjawab, "Ya."
Aku berkata, "Sepertinya cintaku padamu lebih besar."
"Sepertinya cintaku padamu lebih besar"
Lalu, So Hyun berkata...
"Kekuatan cinta mereka bahkan bisa menangkis serangan Yeong Ja"
So Hyun mengatakan cintanya lebih besar.
Kami bertengkar hebat memutuskan cinta siapa yang lebih besar.
Karena kalian di sini, aku sebaiknya menanyakan ini.
Apa kecemasan kalian belakangan ini?
Pertama, grupku,
- EXO... - Su Ho.
"Dia masih menyentuh kaki Se Hun"
Berhentilah menyentuhnya.
- Berhenti menyentuh kakinya. - Se Hun pasti cemas.
- Itu pasti mengganggu Se Hun. - Dia terus menyentuh kakinya.
Bagaimana kalau kamu mengaku agar rating kami lebih tinggi?
"Baiklah kalau begitu"
"Kamu akan merasa lebih nyaman saat mengakuinya"
Yang membuatku cemas dan tertekan adalah...
Salah satu tamu Hello punya kecemasan yang sama.
Aku tidak bisa membuang apa pun.
- Kamu tidak bisa membuang apa pun. - Benar.
Jadi, kamu menyimpan semua di samping tempat tidur Se Hun.
- Maksudku bukan sampah. - Kamu menyimpan barangmu...
Aku masih menyimpan tudungku yang kupakai saat SMP dan SMA.
- Pakaianmu. - Kamu masih menyimpan semua?
Ya. Aku tidak bisa membuangnya. Aku menyimpan seragam kuliahku juga
karena kenangannya. Pakaianku menumpuk di lemariku.
Itu yang biasanya orang tua lakukan.
Hari ini, kita punya tiga cerita seperti biasa.
Mari kita lihat. Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kunci diperlihatkan"
- "Halo? Tidak!" - "Masalah Seksual".
- "Masalah Nilai" atau "Seksual"? - "Masalah Seksual".
Karena aku yang akan membaca cerita ini, berarti "Seksual".
"Kalau begitu, harusnya 'Seksual'"
Cerita ini tentang masalah seksual yang sangat serius.
Kata kunci terakhir "Pembuat Onar". Kalian akan kaget dengan cerita ini.
Cobalah untuk memahami posisi tamu ini,
dan pikirkan bagaimana perasaanmu.
"Halo. Aku siswa laki-laki kelas 7. Aku tinggal di Paju, Gyeonggi."
"Aku tidak tahu apa-apa saat masih SD."
"Dunia baru terbuka di hadapanku begitu aku mulai masuk SMP."
"Tapi itu karena ibuku."
"Nak, ini terjadi dalam sekejap."
"Kamu harus selalu menahan diri."
- Astaga. Ibunya bilang begitu? - Ibunya yang mengajarkan soal itu?
"Aku baru kelas 7 sekarang."
"Ibuku mengetuk pintuku dan berkata, 'Nak, sedang apa?'"
"Ibu, aku sedang mendengarkan musik."
"Ibu meletakkan banyak tisu di kamarmu."
Astaga.
"Astaga! Ibunya mengatakan itu tiba-tiba saja?"
"Jangan menonton terlalu banyak film dewasa."
- Kamu mengarangnya? - Tidak.
- Benar-benar tertulis di sini. - Dia tidak mengarangnya.
"Aku tidak tahu kenapa dia mengatakan hal-hal seperti itu."
"Menurutmu itu pantas dikatakan pada siswa kelas 7?"
"Sama sekali tidak."
"Kamu pernah memakai kondom?"
- Apa? - Dia baru kelas 7.
"Pertama, tiup kondomnya. Lalu, itu akan membesar."
"Periksa apa ada lubangnya, dan apa itu tidak akan robek."
"Ibu, tolong hentikan! Aku tidak ingin mendengarnya!"
"Masalah terbesar ibuku adalah..."
"Ibu, aku akan bermain dengan temanku di kamarku."
"Kalian melakukan apa semalam ini? Jangan menonton film dewasa."
"Serta,
jangan lupa pakai kondom."
"Dia memberikan pendidikan seksual bahkan pada teman-temanku."
Dia sudah keterlaluan.
"Bagaimana jika temanku tersinggung dan menuntut pelecehan seksual?"
Itu mungkin.
- "Tolong bantu menghentikan ibuku." - Astaga.
Biasanya, para ayah yang memberi anak laki-laki pendidikan seksual.
- Benar. - Benar.
- Dia baru kelas 7. - Benar sekali.
- Ayahku menjadikannya lelucon. - Begitu.
- Saat kamu kecil? - Saat aku SD,
aku mendengar kata "Seksi" untuk kali pertama.
Aku bertanya padanya arti kata "Seksi".
Dia jadi bingung,
dan berkata, "Itu semacam taksi."
- Aku mengerti. - Dia bingung.
- Ayahmu mengatakan itu? - Ya.
Dia bilang itu semacam taksi?
Aku tahu arti kata itu di SMP.
Aku bertanya kenapa dia bilang begitu, lalu dia bilang,
- "Bagaimana menjelaskannya, ya?" - Dia pasti malu.
- Benar. - Kenapa kamu harus
menanyakan padanya setelah tahu apa artinya?
- Dia sudah tahu artinya. - Itu karena dia ayahnya.
Sebenarnya, kami membicarakan soal itu dengan putra kami.
Dia bertanya bagaimana bayi bisa lahir.
- Awalnya kami bingung. - Apa yang kalian katakan padanya?
Kami mengatakan padanya bahwa sebuah bintang jatuh dari langit...
Anak-anak sekarang cepat belajar soal itu. Sepertinya putraku
- dan temannya sudah menyimpulkan. - Mereka berbagi informasi?
Tapi dia ingin memastikannya denganku, jadi, dia bertanya padaku
Jadi, kukatakan bahwa bintang jatuh dari langit seperti mereka.
Aku bicara omong kosong seperti hanya cintalah yang kita butuhkan.
Anakku mengatakan, "Baiklah. Baik."
"Baiklah. Terserahlah"
- "Baiklah. Terserahlah." - Benar.
Aku ingin tahu kenapa dia mengirim cerita ini. Mari bicara detailnya.
Mari kita temui tamu kita. Silakan keluar.
"Ibu siapa yang memberi anaknya pendidikan seksual secara gamblang?"
- Itu dia. - Selamat datang.
- Dia tinggi. - Benar.
Dia tinggi untuk murid SMP.
"Selamat datang"
Kamu begitu membenci pendidikan seksual ibumu
- sampai-sampai mengirim cerita? - Ya.
Aku baru 14 tahun,
dan menurutku yang dia katakan padaku tidak pantas untuk usiaku.
Menurutmu usia berapa yang pantas untuk pendidikan seks?
"Di level berapa pendidikan seksnya?"
- Dewasa? - Dewasa.
Saat dia membahas kondom,
dia menyuruhku untuk meniupnya sebelum menggunakannya.
Dia juga menyuruhku untuk memastikan apa itu kuat, dan berkata
- kondom itu berwarna-warni. - Berwarna-warni?
Dong Yeob salah satu model produk itu.
Aku bisa sedikit memahami ibumu.
Korea Selatan berada di peringkat terendah di antara negara OECD
- dalam tingkat penggunaan kondom, - Ya.
- tapi tertinggi tingkat aborsinya. - Benar.
Banyak orang Korea tidak terbuka mengenai penggunaan kondom.
Ibumu sering memberimu pendidikan seks.
Apa yang paling kamu benci di antara ucapannya padamu?
Saat dia membicarakan tentang kepuasan diri...
"Itu intens"
"Menepuk"
Tidak apa-apa. Semua orang di sini sudah dewasa.
- Bicarakan itu dengan bebas. - Kami hanya...
Katanya itu buruk bagi kesehatan jika terlalu sering melakukannya,
dan aku harus mencuci bersih tanganku sebelum melakukannya.
Kenapa dia mengatakan itu buruk untuk kesehatanmu?
Dia tidak mengatakannya.
- Su Ho, apa dampak negatifnya? - Menurutmu kenapa itu buruk?
Itu bisa membuat tulangmu keropos.
Aku hanya bercanda. Aku bercanda.
Itu yang orang tua dahulu katakan.
- Dahulu orang tua mengatakan itu. - Lucu sekali.
Itu lelucon. Aku bercanda.
Saat harus konsentrasi belajar,
itu menurunkan konsentrasimu.
Benar.
Tidak masuk akal bahwa itu bisa membuat tulang keropos.
Tulangmu tidak keropos.
"Malu"
Kamu pernah ketahuan ibumu
saat melakukannya?
- Dia mengatakan soal itu, jadi... - Pasti ada alasannya.
- Benar. - Benar.
Aku belum pernah ketahuan.
- Maaf? - Aku belum pernah ketahuan.
- Syukurlah. - Kamu belum pernah ketahuan.
- Itu melegakan. - Jika...
- Dia pasti malu. - Itu artinya...
"Jadi, dia memang menontonnya. Dia sangat hati-hati"
Dia sangat hati-hati.
- Aku terkejut. - Syukurlah kamu tidak ketahuan.
- Apa ibumu - Benar.
- terus mencurigaimu? - Dia pasti berhati-hati.
Dia masuk ke kamarku dan bertanya,
"Kamu sedang menonton film dewasa?"
Saat aku mengunci pintuku, dia membukanya dengan sumpit.
Harusnya dia tidak lakukan itu.
- Itu lebih buruk dari membiarkan. - Benar.
Harusnya kamu tidak melakukannya setelah hal yang kamu katakan.
Dia benar.
Saat temanku menginap di rumahku,
dia bilang kami menggunakan banyak tisu.
Kami hanya menumpahkan minuman.
- Kalian hanya mengelap lantai. - Ya, tapi dia masuk kamarku,
- Aku mengerti. - dan bilang kami pakai banyak tisu.
Dia bertanya apa aku merangsang diriku sendiri.
- Di depan temanmu? - Ya.
- Dia sangat sensitif soal itu. - Bahkan pada temanku...
Dia bahkan bertanya pada temanku apa dia menonton film dewasa.
Jadi, apa yang temanmu katakan?
Dia tidak bilang apa-apa,
tapi dia terlihat agak risi.
Temanmu pasti malu.
Kamu pernah ketahuan menonton film dewasa?
- Tidak pernah. - Tapi ibumu tetap mencurigaimu?
Ya, dia tetap mencurigaiku.
"Menurutku itu tidak adil bagiku"
Kamu bisa bilang pada ibumu,
"Ibu, tolong jangan mengatakan itu. Biar aku yang mengurusnya."
- Benar. - Pernah bilang begitu padanya?
Pernah. Aku dan keluargaku pergi ke restoran ayam goreng.
Tiba-tiba, ibuku mulai membicarakan soal kondom.
"Dia memulai pendidikan seks"
- Jadi... - Di restoran?
Tidak, dia mengatakannya dalam perjalanan pulang.
Jadi, aku bilang tidak ingin mendengarnya, dan lari ke rumahku.
Dia membicarakan kondom sambil berlari mengejarku.
"Dia melanjutkan sambil berlari mengejarnya"
Ibunya berlari dan berkata, "Kamu harus hati-hati memakainya."
"Kamu harus hati-hati!"
"Pastikan meniupnya."
Karena dia membicarakannya sambil berlari mengejarku,
aku bilang akan mengirim cerita ke Hello, lalu katanya silakan saja.
Jadi, aku mengirim ceritanya.
- Karena itu kamu mengirim cerita? - Ya.
Kamu bilang makan bersama keluarga. Orang tuamu ada di sana.
- Siapa lagi yang ada di sana? - Kakak perempuanku.
- Kakak perempuanmu juga di sana? - Ya.
Ayahmu tidak membicarakan soal itu denganmu?
- Tidak, dia tidak membicarakannya. - Hanya ibumu yang membahas?
Aku bertanya pada ayahku apa itu bisa dianggap pelecehan seksual
jika temanku merasa tersinggung karena pembicaraan seksualnya,
dan dia beberapa kali setuju denganku.
- Dia setuju denganmu? - Aku mengerti.
Pasti menurutnya anaknya menggemaskan saat bertanya begitu.
Kamu lebih suka mendengarnya dari ayahmu, bukan?
Kurasa akan lebih baik jika ayahku yang membicarakannya.
- Aku malu saat Ibu melakukannya. - Benar sekali.
- Karena dia sedang masa pubertas, - Anak-anak sensitif di usia segini.
dia bisa sangat sensitif mengenai pendidikan seks ibunya.
Mari kita bicara dengan ibunya.
- Halo. - Halo.
"Siapa yang begitu antusias mengenai pendidikan seks?"
Anakmu mengirimkan ceritanya pada kami, dan berakhir di sini.
- Ya. - Kamu memahaminya sekarang?
- Sama sekali tidak. - Kamu tidak memahaminya?
Tidak. Ada kelas pendidikan seks di sekolah,
tapi mereka tidak memberi tahu murid-muridnya secara mendetail.
Jadi, aku ingin memberinya informasi detail.
Sebagai ibunya, aku cemas karena mudah bagi anak-anak menemukan
- hal itu melalui media. - Aku mengerti perasaanmu.
Aku yakin anak kelas 7 tahu lebih banyak daripada aku.
- Kurasa tidak. - Aku yakin begitu.
Mereka tahu lebih banyak daripada aku.
Tapi pendidikan seksmu membuat anakmu tertekan.
Kamu tidak merasa ucapanmu itu berlebihan?
Menurutku itu tidak berlebihan untuknya.
Aku mengatakan ada mesin kondom otomatis di toilet umum.
Aku menyuruhnya untuk membeli satu dan mencoba meniupnya.
Menurut kami itu berlebihan karena
biasanya orang tidak membicarakan itu
dengan anak-anak mereka dalam perjalanan pulang makan malam.
Kamu melanjutkannya sambil mengejarnya.
Kakaknya bilang dia punya kekasih.
Katanya dia berjalan bersamanya sambil bergandengan tangan.
Kakaknya yang bilang padamu.
Aku bertanya, "Eun Seong, saat kamu memegang tangannya,
kamu ingin menciumnya, dan apa itu membesar?"
"Apa itu membesar juga?"
"Apa hatimu berdebar?"
- Saat itulah dia mulai berlari. - Benar.
- Dia mulai berlari. - Tentu saja dia berlari.
Dia mulai berlari, dan kamu mengejarnya.
Aku bertanya, "Hatimu berdebar?"
"Itu cukup"
Menurutmu ibumu lebih sering mengatakannya padamu
karena kamu punya kekasih?
Dia bukan kekasihku. Kami hanya teman dekat.
Dia tidak mengatakan hal itu saat aku masih SD.
Sejak aku mulai SMP, dia sering membicarakannya.
Kamu bilang itu teman, tapi kakakmu melihat kalian bergandengan tangan.
- Itu tidak dilakukan bersama teman. - Benar.
Dia belum jadi kekasihmu.
"Dia sulit dipercaya!"
Astaga.
Kamu memegang tangannya karena dia tersandung?
Bagaimana kamu memegang tangannya? Seperti ini atau seperti ini?
"Jari-jari saling mengunci"
Astaga.
"Dia terkejut"
- Mereka bergandengan seperti ini. - Dia jelas pacarnya.
- Jari-jari kalian mengunci. - Bukankah artinya mereka pasangan?
- Bahkan kami jarang melakukannya. - Benar sekali.
Kamu juga punya kekasih saat SD?
- Sejak aku kelas 1. - Di kelas 1?
- Sejak kamu kelas 1? - Ya.
- Sampai kelas berapa? - Sampai kelas 6.
Kelas 6?
Kamu mengencani gadis yang sama selama enam tahun?
Ya.
Setelah itu,
kamu putus dengannya, dan dapat kekasih baru?
- Tolong lanjutkan. - Beri tahu kami.
- Aku penasaran akan kisah cintamu. - Kami semua penasaran.
Aku mulai memahami ibunya.
Kami putus saat mulai masuk SMP.
"Itu menyedihkan"
Lalu...
"Tertawa"
Setelah aku masuk SMP,
aku jadi dekat dengan orang lain.
Tapi gadis yang pernah kukencani berada di satu kelas sekarang.
Astaga. Siapa kamu sebenarnya?
Kamu dalam posisi canggung.
Kamu jadi makin antusias mengenai pendidikan seks
karena dia mulai berkencan
sejak masih kelas 1?
Itu salah satu alasannya.
Saat kamu masuk kamarnya tanpa mengetuk
dan menanyakan apa yang dia lakukan,
- kamu ingin dengar jawabannya? - Dia bersama temannya hari itu.
Saat mengatakan aku pulang, dia tidak pernah menjawab.
Itu membuatku penasaran apa yang dia lakukan.
Aku bilang, "Ibu meletakkan banyak tisu di sini, ke mana perginya?"
"Lakukan secukupnya. Kalian mencuci tangan sebelumnya?"
Aku yakin itu membuatnya malu.
Karena semua anak laki-laki melalui fase itu, tidak bisakah kamu...
Aku hanya ingin dia melakukan secukupnya. Hanya itu yang kumau.
Dia selalu mengatakan bahwa dia lelah.
"Dia lelah karena tidak melakukan itu secukupnya?"
Aku tidak tahu kenapa dia begitu lelah.
- Terkadang dia bisa saja lelah. - Dia bisa saja lelah.
Anak-anak berlarian dan bermain di usianya.
Dia tidak pernah olahraga.
Hanya itu yang kamu pikirkan?
- Tidak. - Apa pun yang dia lakukan,
apa itu membuatmu cemas?
Dia mengatakan lelah setiap harinya.
Kenapa kamu begitu lelah?
Itu karena aku mengambil pelajaran tambahan.
Kelasku mulai pukul 5 sore, dan berakhir pukul 9 malam.
- Kamu ada kelas setiap hari? - Ya.
- Dia pasti lelah. - Tentu saja dia lelah.
Dia pasti lelah setelah kelas dari pukul 5 sore hingga 9 malam.
Tidak ada anak
yang mati karena belajar dengan keras.
- Maaf. - Tidak ada hubungannya dengan ini.
Bu, tidak ada pria yang mati juga karena merangsang diri.
Dia lelah belajar karena harus fokus.
Dia terlalu sering mengatakan lelah.
Kamu memikirkannya terlalu berlebihan.
Tadi dia mengatakan kalau dia hanya menumpahkan minuman.
- Kurasa dia berbohong. - Kenapa?
- Apa tidak ada minuman? - Apa tidak ada noda?
- Benar. - Tidak ada noda minuman.
Benar.
Dia menyeka bersih lantainya, jadi...
Tidak. Tidak ada minuman di rumah kami.
Maaf?
"Itu sungguh tidak terduga"
Mereka mungkin saja membeli minuman.
- Sungguh tidak terduga. - Mereka mungkin membeli minuman.
Tidak ada minuman di rumah mereka.
Tidak ada minuman di rumah hari itu?
- Apa tidak ada minuman? - Kami membeli minuman.
- Kami membelinya. - Jika kamu menyeka lantai,
di mana kamu membuang tisu yang kamu gunakan?
- Masih ada di kotak. - Di kotak sampah?
Maksudku...
- Kotak tisu? - Ya, aku menaruhnya di kotak.
Kamu harus membuangnya sekarang.
Bu, kamu pasti sudah mendengar ini darinya.
Kamu masih mencurigainya?
Aku tidak menemukannya. Belakangan, aku membersihkan seluruh rumah.
Saat memisahkan sampah daur ulang, aku tidak menemukan botol itu.
Mereka memakan botolnya juga?
"Mereka memakan botolnya juga, bukan?"
- Di mana botolnya? - Maaf?
- Botol minumannya. - Apa temanmu mengeluarkannya?
- Sebenarnya... - Jangan jawab. Jangan!
Jangan katakan apa-apa.
Semuanya akan melawanmu.
Kenapa kamu memberi pendidikan seks pada teman-temannya juga?
Eun Seong tumbuh bersama teman-temannya
sejak TK, mereka sudah seperti anakku sendiri.
Karena itu aku memberi tahu mereka hal yang sama.
Tapi teman-temannya... Mereka teman-teman Eun Seong.
"Mereka menggemaskan!"
"Aura mereka tidak biasa untuk anak kelas 7"
Kalian tidak melakukan kesalahan.
- Kalian tidak melakukan kesalahan. - Tolong lambaikan tangan!
Siapa yang menerima pendidikan seks dari ibu Eun Seong?
"Aku"
- Mereka manis sekali. - Anak itu terlihat sangat kuat.
- Bukankah mereka tidak nyaman? - Sama sekali tidak.
Mereka berbincang semalaman. Keesokan paginya, aku berkata,
"Kalian menonton film dewasa? Santai saja."
Itu saja.
Dia hanya mencoba untuk bersikap ramah.
Mereka pasti malu.
Tapi mungkin itu berlebihan untuk anak-anak.
Bayangkan kamu berada di posisinya.
Bayangkan ayah temanku memberiku pendidikan seks.
Bukankah itu akan aneh?
Terutama saat teman-temanmu di sana.
- Itu akan sangat memalukan. - Eun Seong anaknya,
tapi teman-temannya bukan.
- Jika mengatakannya seperti itu, - Kamu pikir mereka tahu semua,
- itu masuk akal. - tapi mungkin tidak semuanya.
Mereka harus mempersiapkan diri.
- Kamu benar. - Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku tidak merasakan apa-apa.
Kamu mengerti anak-anak ini mungkin merasa malu?
- Kalian malu? - Itu menakutkan.
"Takut"
Jangan tanya dia.
Saat menerima pendidikan seks darinya, bagaimana perasaanmu?
- Aku malu. - Bagaimana denganmu?
- Itu menyenangkan. - Apa?
- Katanya itu menyenangkan. - Apa itu lucu?
- Ya. - Bagaimana jika
ibumu mencoba memberimu pendidikan seks?
- Tidak masalah. - Benarkah?
Aku bisa mengerti Eun Seong,
tapi kami harus mempelajarinya sekarang agar tahu
yang harus dilakukan saat kami besar nanti.
Tolong berhati-hati dengan tanganmu.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana jika ibumu seperti ibu Eun Seong?
Aku akan lari dari rumah.
"Dia serius"
Dia manis sekali. Dia lucu.
Lucu sekali.
- Dia manis sekali. - Kenapa?
- Dia akan lari dari rumah. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Itu akan sangat tidak nyaman. - Apa?
- Itu akan sangat tidak nyaman. - Begitu.
Aku tidak akan menyukainya.
Bagaimana menurutmu?
Menurutnya itu sangat tidak nyaman sampai mau lari di rumah.
Dia bukan Eun Seong.
Dia bukan anakmu.
"Tetaplah kuat, temanku"
Bisa berikan mikrofonnya pada kakak Eun Seong?
Berapa usiamu?
- Aku 15 tahun. - Kamu setahun lebih tua.
Kamu memahami Eun Seong?
Ya. Beberapa yang Ibu katakan terlalu provokatif.
Itu menggangguku, tapi kami menerima pendidikan seks juga di sekolah.
Kami sudah cukup besar sekarang. Jadi, aku juga memahami Ibu.
Dia mengatakannya padamu juga?
Tidak intens. Dia hanya bilang aku harus hati-hati pada pria.
Dia bilang, saat pria bilang aku cantik, itu bohong.
"Harusnya orang tua berada di pihak anaknya"
"Dia terlalu kejam pada anak-anaknya"
Benarkah?
Bukankah itu aneh?
Aku harus bertanya padamu.
Kenapa kamu mengatakan itu? Putrimu cantik.
- Dia memang cantik. - Lalu kenapa bilang begitu?
Karena dia tidak boleh tertipu olehnya?
- Ya. - Apa lagi yang dia katakan?
Dia bilang jangan pergi ke tempat yang dipadati pria.
- Benar. - Itu masuk akal.
- Itu masuk akal. - Dia benar.
Lalu?
Bahwa aku tidak boleh memercayai pria lebih tua.
Kamu tidak boleh memercayai pria lebih tua?
- Jangan percaya pria lebih tua. - Itu nasihat bagus.
- Itu sangat bisa dimengerti. - Jangan percaya pria lebih tua.
Itu membuatmu malu juga?
Tidak juga.
Saat mengatakan itu padanya,
dia hanya berkata, "Baik, Ibu." Tapi Eun Seong bereaksi
dengan cara lucu.
- Reaksinya lucu? - Benarkah?
"Hentikan!" Seperti itu?
Jika dia mengatakan, "Baik, Ibu," kamu akan berhenti?
Jika reaksinya tidak berlebihan, aku akan berhenti karena bosan.
Jadi, sebenarnya kamu menggodanya.
Reaksimu yang membuat ibumu terus melakukannya.
Katakan saja, "Baik, Ibu."
Saat dia bertanya apa kamu menonton film dewasa, katakan saja "ya".
Seperti itu.
Saat dia bilang santai saja, katakan, "Baik."
Jawab seperti itu saja.
Aku sudah coba, tapi dia...
Dia masih begitu?
Saat kami berjalan bersama,
- dia menciumku. - Di mana?
- Di bibir. - Di bibir?
Serta,
dia meremas bokongku di jalan.
Aku menyuruhnya melepaskan, tapi diabaikan.
Itu jadi kebiasaan.
- Meremas bokongmu? - Kamu tidak menyukainya?
Jika ada yang melihat kami...
- Apa itu memalukan? - Mereka akan bilang, "Dia besar."
Kamu tidak ingin dia melakukannya di depan umum.
Kamu juga tidak menyukainya di rumah, bukan? Jujur saja.
- Jawab saja. - Jujurlah.
- Aku tidak menyukainya. - Benar, bukan?
- Di usianya, kita tidak suka. - Dia baik sekali.
- Dia tidak ingin melukai ibunya. - Dia melihat ibunya.
Kamu tahu dia tidak menyukainya?
Reaksinya sangat berharga.
Diam-diam dia menikmatinya.
"Kupikir kamu menikmatinya"
- Aku suka menyentuh bokong anakku. - Tentu saja.
- Dia pasti lucu sekali. - Anakku 6 tahun. Dia bilang,
"Saat bokongku jadi hitam, Ibu akan berhenti menyentuhnya?"
Aku bilang, "Itu membuat ibu sedih."
Dia bilang, "Aku lebih sedih dari Ibu."
Dia sudah sangat sadar bahwa dia sudah tumbuh besar.
Dia sedih kamu tidak akan menyentuhnya lagi.
Dia sudah sangat dewasa.
Karena dia sudah kelas 7,
kecemasannya pasti lebih dalam.
Kamu tidak tahu betapa cemasnya anakmu, bukan?
Tidak. Dia sudah besar sekali.
- Benar. - Benar.
Kamu harus menerima itu.
Anak laki-laki tumbuh sangat cepat antara kelas 6 dan 7.
Anakmu sendiri pasti merasa
dia sudah sangat berbeda
dari sebelumnya tahun ini.
Jangan bilang, "Dia tidak peduli awal tahun ini."
Kamu harus menerimanya.
Topik apa yang kamu ingin ibumu berhenti bicarakan?
- Masturbasi, kondom... - Kondom.
- Kondom. - Film dewasa.
Film dewasa.
Juga, aku ingin dia berhenti mengatakannya pada teman-temanku.
- Pada teman-temanmu. - Kamu sungguh harus berhenti
mengatakan itu pada teman-temannya. Di usia ini, mereka sensitif.
Itu akan sangat canggung.
Itu mungkin akan menyakiti harga diri mereka juga.
Aku hanya cemas.
Karena itu aku membicarakannya.
- Tapi mungkin itu berlebihan. - Benar.
Apa yang ingin kamu bicarakan dengan ibumu?
Aku ingin dia menanyakanku
apa pelajaranku terlalu sulit.
Dia tidak menanyakannya?
- Dia senang menggodanya. - Benar.
Dia sangat ceria.
Selain pendidikan seks,
kamu juga membicarakan kehidupan sekolahnya?
"Tertawa"
Tidak?
Aku takut dia akan terlalu mudah menyerah.
Aku sedikit mendorongnya
- untuk urusan belajar. - Kamu mendorongnya.
Akan bagus jika pendidikan seksmu meraih hasil yang bagus,
tapi mungkin saja berdampak sebaliknya.
Kurasa mulai sekarang kamu harus lebih hati-hati.
"Tolong melihatnya dengan cara lain"
Jun Ho, menurutmu ini mencemaskan?
Kedengarannya dia hanya menggodanya.
Itu tidak terdengar seperti
- pendidikan seks. - Benar.
Menurutku ini mencemaskan.
Jika dia terus menggodanya,
kurasa anaknya akan mencoba menghindarinya.
- Benar. - Kurasa ini mencemaskan.
- Menurutku tidak mencemaskan. - Tidak?
Aku setuju bahwa dia sudah kelewatan,
tapi di usianya, dia memang perlu pendidikan seks.
Menurutku ini mencemaskan.
Silakan tekan tombol jika menurut kalian ini mencemaskan.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktu habis.
Silakan katakan sesuatu pada anakmu.
Nak, ibu menyayangimu.
Ibu akan selalu memercayaimu.
Mari kita lihat berapa suara yang mereka dapat.
"Hasil"
"Masalah Seksual".
Pasti lebih dari 100.
- 136. - Itu tinggi.
Mereka memenangkan banyak suara.
Cerita ini lucu sekali.
Orang ini marah pada acara kita.
Acara kita?
"Halo, aku menikah setahun lalu."
"Harusnya aku bahagia, tapi aku begitu kesepian."
"Perhatian suamiku teralihkan setiap malam."
"Sudah mulai."
"Sudah mulai"
"Halo"
"Suamiku terobsesi pada Hello."
Acara kita?
"Selain menonton yang sedang ditayangkan,
dia menonton episode yang sama lebih dari 20 kali."
- Acara kita? - Lebih dari 20 kali?
Haruskah kita mempekerjakannya?
"Sayang, tadi.."
"Itu gila. Itu lucu sekali."
"Dia tidak pernah mendengarkanku."
"Sayang, berhenti menonton itu. Kamu tidak bosan?"
"Beraninya wanita mengomeli suaminya?"
"Dia menirukan
suami bermasalah yang pernah ditampilkan."
- Dia menirukannya? - Seperti menirukan aktor.
- "Yang paling tidak masuk akal - Dia memerankannya.
dia mengatakan ini saat sedang menonton Hello."
"Suami macam apa itu? Itu kelewatan."
"Masalahnya, suamiku
sama bermasalahnya dengan mereka yang pernah tampil di Hello."
"Aku akan ceritakan semuanya. Tolong dengarkan aku."
"Aku akan ceritakan semuanya di acara ini"
- Dia penggemar berat Hello. - Benar.
Seorang istri mencemaskan suaminya yang merupakan penggemar Hello.
Silakan keluar.
"Suami siapa yang ketagihan menonton Hello?"
"Hwang Ye Ji"
"Se Hun membantunya"
"Aku iri sekali"
Bagaimana rasanya didampingi Se Hun?
- Hatiku mau meledak. - Begitu.
Itu tidak meledak.
Sebesar apa suamimu menyukai Hello?
Saat pulang kerja, dia menonton Hello
- sampai dia ingin tidur. - Aku sangat berterima kasih.
Dia menonton rekamannya?
Dia menonton rekamannya.
- Program ini tayang setiap Senin. - Ya, benar.
Sekitar pukul 11 malam,
- dia memasang alarm. - Dia memasang alarm?
- Saat waktunya, - Aku sangat berterima kasih.
dia mengganti saluran untuk menonton Hello.
Terkadang, dia menonton acaranya
- sampai pukul 3 pagi. - Dia menonton Hello.
Dia kesulitan berangkat kerja keesokan harinya.
Dia jadi begitu karena menonton Hello.
"Matanya jadi cekung"
Apa program ini jadi semacam
alkohol atau rokok?
Boleh saja menikmati program TV.
Punya suami yang menonton Hello bukan masalah besar.
Kami pengantin baru.
Aku ingin bicara dengannya saat dia pulang.
Tentu saja.
Saat aku bicara dengannya mengenai biaya hidup
atau apa yang terjadi dalam keluarga,
dia menjawab, "Baik. Baik."
- Dia menjawab sambil nonton Hello. - Ya.
Dia menjawab itu tanpa sadar.
Kemudian, dia berkata,
- "Kapan aku mengatakan itu?" - Dia tidak ingat.
Dia mengatakan itu.
"Apa dia pernah mendengarku?"
Aku terpaksa merasa seperti itu.
Kamu tidak menghabiskan waktu dengannya di akhir pekan?
Di akhir pekan, dia menonton Hello
sejak dia bangun sampai waktu tidurnya.
Dia menonton Hello di akhir pekan?
- Ya. - Dia menontonnya di akhir pekan.
Dia menontonnya dari pagi sampai malam.
"Kudengar tempat ini bagus."
- "Ayo pergi." - Kamu ingin makan di luar.
Sekalipun aku dijanjikan untuk melakukannya,
dia terus menonton satu episode dan seterusnya.
"Astaga, ini merepotkan. Mari pergi lain kali saja."
Itu terjadi.
Kenapa dia tidak pernah mendaftar jadi penonton?
Dia mendaftar.
- Dia mendaftar. - Dia mendaftar beberapa kali.
- Tapi dia gagal 5 hingga 6 kali. - Dia gagal mendapat kursi.
- Dia gagal mendapat kursi. - Karena itu jadi kecemasan.
Itulah sebabnya.
Dia pintar.
Dia mengirim kecemasan karena tidak dapat tempat duduk.
Aku punya kecemasan lain.
Kamu bilang akan mengungkap kecemasan lain
- di acara. - Ada kecemasan lain.
Kamu bilang akan mengungkapnya.
- Apa itu? - Dia bukan hanya kecanduan Hello,
tapi juga tonkatsu.
- Tonkatsu? - Ya.
Astaga.
"Dia kecanduan Hello dan tonkatsu"
Dia kecanduan Hello dan tonkatsu?
- Ya. - Itu bukan kecemasan.
Dia bisa makan tonkatsu jika dia mau.
Sesering apa dia makan tonkatsu?
- Dia memakannya setiap hari. - Setiap hari?
- Ya. - Dia makan tonkatsu setiap hari.
Di akhir pekan, aku membuatkannya tonkatsu di pagi hari.
Dia makan tonkatsu tiga kali sehari.
Itu pasti mudah. Kamu hanya perlu membuat tonkatsu.
"Itu pasti mudah"
Setelah begitu sering memakannya,
- aku muak dengan itu. - Kamu muak dengan itu.
- Bukan itu saja, - Kamu tidak bisa makan tiap hari.
- aku benci bau minyaknya. - Tentu saja.
So Hyun, kamu pernah jadi pengantin baru.
Bagaimana menurutmu kecemasannya?
Aku bisa bersimpati.
Suaminya kecanduan tonkatsu,
tapi Jun Ho kecanduan daging.
Dia tidak makan nasi tanpa daging.
Dia sama sekali tidak makan nasi.
- Dia hanya makan daging. - Dia hanya makan daging.
- Dia makan daging di pagi hari. - Di pagi hari?
- Dia juga makan kulit. - Di pagi hari?
Dia memanggangnya dan memakannya sebelum duduk di meja.
- Itu luar biasa. - Daging perut dan kulit.
Kamu masih melakukannya?
Kenapa kamu melihatnya seperti itu?
Semua yang So Hyun katakan benar.
Baik.
Kamu pasti makin mencintainya.
Mari kita dengar dari suami yang kecanduan
Hello dan tonkatsu.
Halo, senang bertemu.
Halo.
"Siapa yang kecanduan Hello dan tonkatsu?"
Aku bisa lihat dari penampilannya dia menyukai tonkatsu.
Kamu begitu menyukai Hello?
Aku menyukai Hello
karena ada para pewara yang kusuka.
- Terima kasih. - Juga,
para tamu nonartisnya
menambah keyakinan bahwa itu nyata.
Aku belajar cara bicara yang benar
kepada orang lain.
- Kamu belajar dari acara ini. - Ya.
Aku bisa mempelajarinya secara tidak langsung.
Menurutku ini program yang berharga.
Kamu menonton kecemasan yang sama sebanyak 20 kali
saat menurutmu itu menarik?
Kecemasan yang dramatis menyenangkan.
Aku menontonnya berulang kali karena itu menyenangkan.
Kecemasan yang mana itu?
Belum lama ini, soal ayah yang kecanduan judi.
Beberapa saat yang lalu,
ada kecemasan tentang suami yang kecanduan pada taman hiburan.
Ada juga pria yang mengumpat pada istrinya.
- Benar. - Astaga.
Dia ingat semuanya.
Dia membuat semua orang di negara ini marah.
Menarik rasanya melihat kecemasan yang menyangkut
suami patriarkal.
Kamu ingin jadi patriarkal?
Menurutku menarik melihat mereka
mengatakan hal-hal tidak masuk akal.
Bisa beri kami contoh?
"Beraninya seorang wanita melakukan itu?"
- Astaga. - Sebentar.
Aku mengatakannya sebagai lelucon.
- Kamu tidak sungguh-sungguh. - Aku tidak seperti itu.
Bagaimana perasaanmu saat suamimu mengatakan itu?
Saat aku menyuruhnya berhenti merokok atau makan tonkatsu..
"Berhenti makan tonkatsu."
- Tonkatsu! - "Berhenti menonton Hello."
Saat aku mengeluh, dia berkata,
"Beraninya wanita berkomentar
saat suaminya bicara?"
Dia terus melakukannya.
"Apa yang terjadi? Dia serius? Dia bercanda?"
Aku melakukannya sebagai lelucon.
Lelucon yang terus berulang bisa menyinggung orang lain.
Dia tidak tersinggung.
Kedengarannya dia agak tersinggung.
- Dia tersinggung? - Beraninya kamu berkomentar?
"Mengatakan itu secara berulang akan menyinggung siapa pun"
Bagaimana kamu mulai menyukai Hello?
Suatu hari, aku melihat istriku
menonton Hello.
Acaranya sangat seru. Ada para pewara favoritku juga.
Kamu pasti sangat menyukai kami.
Dia terus mengatakannya.
Karena programnya lucu sekali,
aku menonton rekaman episodenya selama setahun penuh.
Dia menonton episode setahun penuh.
Kamu yang menyebabkannya.
Aku menontonnya karena itu acara seru yang kusukai,
tapi aku tidak menyangka dia akan begitu terpikat.
Bagaimana rasanya bisa tampil di acara ini?
Ini menyenangkan,
- tapi aku - Katanya menyenangkan.
berada di tempat duduk pelaku.
Aku tidak akan mengatakan itu.
- Aku tidak akan mengatakan itu. - Kamu bukan pelaku.
- Kamu bukan pelaku. - Ini bukan pengadilan.
Dia terlalu banyak menonton acara ini.
- Ini bukan pengadilan. - Teruskan.
Aku terus berpikir harus hati-hati dengan ucapanku
dan menjaga citraku.
Menurutmu,
apa kelebihan dan kekurangan acara ini?
Ada sesuatu yang membuatku terganggu.
Satu episodenya tayang
satu hingga dua pekan setelah syuting.
Aku yakin para tamu sudah bertobat
dan berusaha yang terbaik memperbaiki masalah mereka.
Tapi saat episodenya tayang, penonton menuliskan komentar jahat.
- Dia teliti. - Dia menawarkan ide bagus.
Hati para tamu pasti terluka.
Bahkan kru produksi tidak mempelajari seteliti itu.
Bagaimana dengan komentar jahat itu?
Hati para tamu pasti terluka.
Kamu memikirkan para tamu.
- Sangat disesalkan. - Dia cerdas.
Istrimu bilang dia punya kecemasan.
Bagaimana menurutmu soal itu?
Dibandingkan para wanita bersuami patriarkal itu,
kecemasannya kurang kuat.
Kalau begitu,
katakan tingkatannya ada tiga, serius, biasa, dan sepele.
Di level mana kecemasannya?
Sangat sepele.
- Sangat sepele. - Sangat sepele.
Kamu tahu, kebanyakan orang yang duduk di sana berpikir begitu.
"Mereka semua berpikir begitu"
Kenapa kamu begitu menyukai tonkatsu?
"Kamu pikir kecemasan ini sepele"
Selera makanku seperti anak-anak.
Tekstur makanan penting bagiku.
- Tekstur makanan. - Aku suka tekstur renyahnya.
Aku menggoreng tonkatsu sampai hampir gosong.
- Sampai hampir gosong. - Warnanya sampai gelap.
Aku bahkan tidak mencelupnya ke saus.
- Kamu membanggakannya? - Ya.
Benar.
Aku suka makanan renyah.
Kamu suka rasa renyah dan berminyaknya.
- Benar. - Itu yang kamu suka dari tonkatsu.
Kamu bisa menolak membuat tonkatsu.
Saat aku menolak membuat tonkatsu, dia bersikap manis.
- Suamimu melakukan itu. - Kamu membuat untuk menghentikan?
Bukan begitu.
Bukankah bagus melihat suamimu bersikap manis?
Ini yang dia lakukan saat aku tidak membuat tonkatsu.
Saat aku menata meja tanpa tonkatsu,
dia bersikap manis.
- Beri tahu kami sikap manis. - Beri tahu kami.
Apa hanya aku yang berpikir begini? Dia tampan.
Teruskan.
Hanya kamu yang berpikir begitu.
Dia manis.
- Ye Ji. - Ini mencemaskan.
Ini mencemaskan.
Teruskan. Anggap saja dia tampan dan lanjutkan ceritanya.
Apa yang dia lakukan?
Dia berdiri di depan kulkas
dan mengentakkan kakinya seperti bayi.
Dia mengerutkan wajah dan berkata,
- "Tolong buatkan aku tonkatsu." - Aku yakin dia terlihat manis.
Bisa tunjukkan pada kami?
"Bertepuk tangan seperti anjing laut"
Ambil mikrofonmu dan berdiri.
Bayangkan kamu di depan kulkas.
"Dia berdiri dengan enggan"
Pertama, aku mengatakan,
"Buatkan aku tonkatsu."
- "Makan saja yang ada!" - Katakan kamu tidak mau.
Tidak. Berhentilah makan tonkatsu.
- Biarkan aku makan sekali ini saja. - Tidak. Jangan makan itu hari ini.
- Aku tidak akan memakannya besok. - Tidak!
"Astaga, aku mau tonkatsu"
"Pastikan kamu bersikap manis di rumah saja"
Dia terlihat manis.
- Dia terlihat manis. - Aku akan membuatkannya tonkatsu.
- Dia terlihat manis. - Mereka pengantin baru.
- Dia terlihat manis. - Dia...
Bentuk tubuhnya manis.
Aku tidak akan mengatakan aku bersikap manis.
Aku mengganggunya untuk tonkatsu.
Tetap saja, kamu tahu kamu manis.
Kurasa aku lumayan manis.
Kamu tahu sikap manismu bisa membuatmu mendapat yang kamu mau.
Dia sudah terbiasa melihatnya.
Itu tidak berhasil lagi.
Kenapa kamu tidak bisa membuat tonkatsu sendiri
tanpa bersikap manis?
Belakangan ini,
- aku membuat tonkatsu sendiri. - Kamu membuat tonkatsu sendiri.
Yang menyebalkan adalah dia hanya membuat
dan mengambil tonkatsu-nya.
- Dia tidak membersihkannya. - Minyaknya menciprat ke dinding
- dan ke lantai. - Minyaknya berserakan.
Aku menyekanya setiap dua hingga tiga hari
dengan lemon dan bubuk soda kue.
- Dia tidak membersihkan sendiri. - Tidak.
Su Ho juga tidak membersihkan sisa makanannya.
Benarkah?
"Astaga"
Bagaimana perasaanmu jika Su Ho tidak yang membersihkan itu?
Aku akan membersihkannya.
"Mereka sama-sama ekstrem"
Dia menyukai semua
yang kamu masak?
Tidak, dia tidak makan yang kumasak.
Dia hanya makan tonkatsu?
Saat masih pengantin baru,
kita ingin memakai celemek,
dan membuat hidangan lezat untuk dimakan bersama suami.
Pernah sekali, aku membuat jeyuk bokkeum.
Karena aku tidak terbiasa dengan resepnya,
- perlu berjam-jam membuatnya. - Kamu berusaha keras.
Dia pulang membawa kotak pendingin.
Aku penasaran apa itu.
- Tonkatsu. - Ada tonkatsu
- di dalam kotak pendingin itu. - Dia memesannya.
"Sayang, aku membuat jeyuk bokkeum. Ayo memakannya hari ini."
"Kita bisa memakannya nanti. Mari makan tonkatsu hari ini."
- Hidangannya sudah dibuat. - Jeyuk bokkeum itu lezat.
- Memangnya kenapa jeyuk bokkeum? - Ada lebih banyak cerita?
Aku telah menemukan resep untuk hidangan makerel di internet,
jadi, aku membuatnya.
Dia mencicipinya dan bereaksi seperti wanita hamil.
Dia pergi ke kamar mandi dan memuntahkan makanan itu.
"Kenapa kamu memuntahkannya?"
- Dia bilang rasanya tidak enak. - Bagaimana rasanya?
Kamu benar-benar harus memuntahkannya?
Dia memasak makerel goreng dalam saus kari.
- Makerel. - Ya.
- Itu terdengar lezat. - Makerel goreng itu lezat.
Ketika aku mencicipinya,
kusangka ikan itu busuk.
Kamu perlu berpura-pura ketika kamu pengantin baru.
- Kamu terlalu jujur. - Dia bisa saja ragu-ragu
sebelum memberitahuku bahwa rasanya agak aneh.
Begitu dia mencicipinya, dia mengernyit.
- Lalu dia memuntahkannya. - Dia memuntahkannya.
Itu menjengkelkan.
Tidakkah menurutmu kejam untuk memuntahkannya?
Rasanya terlalu aneh.
Lebih baik bilang jika tersangkut tulang ikan.
Kini begitu kupikirkan lagi, mungkin memang begitu halnya.
"Kini begitu kupikirkan lagi..."
Lidahnya tertusuk tulang ikan.
Kamu hanya makan tonkatsu karena istrimu tidak bisa masak?
Aku makan apa yang dimasaknya, tapi harus ada tonkatsu.
Di antara hidangan yang pernah dimasaknya, mana yang lezat?
- Lezat? - Hidangan mana yang paling lezat?
Kenapa kamu balik bertanya?
Teri tumis dan dakgalbi.
- Dakgalbi. - Dakgalbi sulit dibuat.
Hidangan mana yang rasanya tidak enak?
Sup mentimun dingin dan sayuran berbumbu.
Aku hanya suka dua jenis sayuran berbumbu.
Aku penasaran dengan keterampilan memasaknya Ye Ji.
Dia membawa lauk yang telah dibuatnya.
- Sungguh? - Ya.
- Kita akan mencicipinya. - Itu akan lezat.
"Penuh harap"
Ada lauk apa saja?
"Datang sebuah meja yang penuh dengan hidangan buatan Ye Ji"
- Kamu membuatnya sendiri, ya? - Ya, aku membuatnya pagi ini.
Hidangan-hidangan ini dibuatnya pagi ini.
- Sup doenjang. - Kucai berbumbu.
- Ada sup mentimun dingin. - Apa itu peterseli air?
- Peterseli air. - Terung.
Mari kita cicipi.
Sudah lama sejak aku makan masakan rumah.
Ini untukmu.
Tidak ada banyak bahan dalam sup doenjang.
- Apa ini sup doenjang? - Ada tahu goreng.
- Mari coba sup mentimun dingin. - Suaminya benci hidangan itu.
- Mari coba sup mentimun dingin. - Kita akan mencobanya bersama.
- Ini sendok. - Rasanya tidak enak.
- Ini hambar. - Ini hambar.
- Ini hambar. - Ini agak hambar.
- Ini hambar. - Ini hambar.
Kamu seharusnya menambahkan lebih banyak garam.
- Aku tidak tahu harus bilang apa. - Ada apa?
"Tertawa"
- Ada apa? - Bagaimana rasanya?
- Beri tahu kami sejujurnya. - Beri tahu kami sejujurnya.
- Beri tahu kami sejujurnya. - Rasanya hanya seperti rumput laut.
Bukankah rumput laut rasanya serupa?
- Ini rasa laut. - Rasanya seperti air laut.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa ini akan lezat dengan nasi.
- Kamu mau itu dingin. - Untuk itulah sup dingin.
- Bukankah ini agak hambar? - Tidakkah menurutmu hambar?
- Aku menyukainya. - Kamu suka makananmu hambar.
Kita sekarang akan mencoba sup doenjang.
Ini sup miso.
Yang ini enak. Namun, hidangannya
- cenderung hambar. - Ini manis.
- Ini manis. - Apa itu manis?
- Ini... - Ini manis.
- Walau ini sup doenjang... - Ini manis.
- Kita akan coba sayuran berbumbu. - Aku akan memakannya dengan nasi.
Ini lumayan.
Bukankah hidangan-hidangan ini bisa diterima untuk pengantin baru?
- Ini enak. - Ini enak.
Ikan kelp yang dibumbui dengan chogochujang.
Dia menyiapkan peterseli air dengan baik. Ini lezat.
Orang yang suka makanan yang digoreng tidak makan peterseli air.
- Hidangannya cenderung manis. - Ya.
- Ini pedas. - Hidangan terung juga enak.
Apa itu pedas?
Apa tidak enak?
- Ini pendapatku. - Dia bukan juru masak yang buruk.
Selagi hidangannya tidak begitu lezat...
- Rasanya lumayan. - Benar.
Hidangannya terasa sehat.
Bagaimana rasa hidangan ini dibandingkan dengan punya So Hyun?
Hidangannya So Hyun lebih sesuai seleraku,
tapi mereka imbang.
- Mereka kurang lebih sama. - Benar.
So Hyun, bagaimana menurutmu?
- Dia menikah setahun yang lalu. - Benar.
Sup dinginnya perlu lebih banyak cuka. Selain itu,
pekerjaan yang dilakukannya hebat.
Untuk mengubah hati seorang pria yang ketagihan tonkatsu,
hidangannya kurang memadai.
- Kamu harus buat otak-otak. - Benar.
Otak-otak berbumbu. Otak-otak tumis.
Kamu tidak bisa berharap selera seorang anak
dipuaskan dengan hidangan untuk orang berusia 80-an.
Suamimu akan berjuang dengan hidangan-hidangan ini.
Untuk seseorang yang baru menikah,
- ini mengesankan. - Dia bisa memasak cukup baik.
Astaga.
"Yeong Ja tidak mengecewakan"
Aku kuat.
Hidangan-hidangan itu lumayan lezat.
Su Ho, bagaimana hidangannya secara keseluruhan?
- Lumayan enak. - Benar, bukan?
Satu-satunya masalah yang kupunya adalah rasa manisnya.
- Aku tidak suka makananku manis. - Begitu rupanya.
Selain itu, hidangannya enak.
Bagaimana kamu akan bereaksi jika istrimu membuatkanmu santapan ini?
Kurasa aku akan memakannya dengan lahap.
Benar, bukan? Kamu akan melakukannya karena cinta.
- Bagaimana denganmu, Se Hun? - Aku sangat menikmati hidangannya.
Dia bahkan suka sup dingin itu.
Hidangan-hidangan itu tidak seburuk dugaan kita.
Aku tidak pernah bilang masakannya tidak bisa dimakan.
- Aku cuma mau hidangan yang kusuka. - Tonkatsu.
- Ya. - Intinya,
dia seperti anak-anak.
Anak-anak tidak makan sayuran berbumbu.
- Mereka mau sosis dan daging. - Sosis.
Aku yakin dia suka bakso.
Saat dia makan tonkatsu,
aku berakhir menyantapnya bersamanya.
Itu sebabnya bobotku terus bertambah.
Ketika kami makan di luar, kami makan tonkatsu dan spagetti
atau tonkatsu dan tonkatsu.
Tonkatsu dan tonkatsu?
Tidakkah menurutmu kamu kurang perhatian?
Bersikeras menyantap makanan yang kamu sukai itu sangat egois.
Baru-baru ini, kami pergi ke Cheonan.
- Sundae makanan khas Cheonan. - Benar.
- Sundae Byeongcheon. - Sundae Byeongcheon.
- Itu dijual di Pasar Aunae. - Pasar Aunae.
Berhubung aku suka sundae, kuusulkan agar kami menyantapnya di Cheonan.
Dia sudah mencari restoran-restoran tonkatsu.
Kami tiba waktu makan siang dan makan tonkatsu.
Kukira kami akan makan yang lain untuk makan malam.
Namun, kami juga makan tonkatsu untuk makan malam.
- Dia ketagihan tonkatsu. - Kamu pasti sudah muak dengannya.
Aku bertanya pada istriku,
"Kamu mau makan apa saat kita makan malam di luar hari ini?"
Ketika dia mengusulkan sesuatu, aku bertanya, "Tonkatsu bagaimana?"
- Kenapa kamu bahkan bertanya? - Dia menolak sekali.
- Dia tidak menolak dua kali. - Kamu harus berakting manis lagi.
Aku pasti sudah makan yang dia mau seandainya dia menolak tiga kali.
Kamu pasti sudah makan yang dia mau seandainya dia menolak tiga kali.
Aku bersungguh-sungguh.
- Sungguh? - Aku harus bertanya,
apa kamu bahkan tahu apa yang disukainya?
- Dia suka pasta. - Pasta.
Kalian pergi ke restoran yang menyajikan tonkatsu dan pasta?
- Ya. - Tunggu. Dia menggelengkan kepala.
- Apa dia salah? - Makanan Korea seperti gukbap.
Aku suka sup pengar seperti sup sundae.
Kenapa kamu berpikir dia suka pasta?
Di restoran yang kami kunjungi, dia selalu memesan pasta.
- Itu karena... - Dia memilih pasta
karena dia tidak mau tonkatsu.
Pasta yang paling berkenan di antara pilihan yang ada.
Apa mertuamu tahu soal ini?
Ya. Mereka selalu khawatir.
Bobot suamiku bertambah 10 kg setelah dia menikah.
Bobotnya naik karena tonkatsu.
Bobot badannya 99,7 kg sekarang.
- 99,7 kg. - Dia tidak terlihat begitu.
Apa kata mertuamu?
Katanya aku jangan buat tonkatsu karena dia harus makan yang sehat.
Hatiku jadi sedih melihat bobotnya terus naik.
Adakah hidangan yang kamu sukai sebesar tonkatsu?
- Aku yakin dia suka Spam. - Apa pun selain ham.
Dia suka ham.
Spam.
Sudah kubilang ham tidak termasuk.
Kamu suka tuna, bukan?
- Ya. - Nugget.
Itu untuk anak-anak.
"Kesimpulannya, dia hanya suka tonkatsu"
Sensasi di mulutnya serupa.
- "Itu untuk anak-anak." - Sensasi di mulutnya serupa.
Ibunya Ye Ji ada di sini. Mari kita berbincang dengannya.
- Halo. - Halo.
Kamu memahami kecemasan putrimu?
Begitulah saat aku mendengar kisah lengkapnya.
Aku pernah membeli gwamegi untuk menantuku.
- Gwamegi itu lezat. - Itu sedang musim.
- Itu sedang musim. - Aku suka minum,
- tapi menantuku tidak minum. - Dia tidak minum.
Itu sebabnya aku memberinya gwamegi.
Dia memakannya dan mengernyit.
Ada orang-orang yang tidak bisa memakannya.
Aku bertanya padanya apa yang salah. Dia bilang, "Ini bisa dimakan,
tapi tidak enak."
Sampai hari ini, aku membuatkan dia sesuatu dan bertanya,
"Apa ini tidak enak?"
"Dia memeriksa setiap kalinya"
Lalu dia bilang "tidak".
Ini kecemasan yang kumiliki.
Sebagai ibunya Ye Ji,
aku ingin dia segera punya bayi. Namun, tidak ada kabar baik.
Itu karena Hello.
- Dia menonton TV sepanjang hari. - Aku yakin
kamu membenci Hello.
Tidak.
Dia menonton Hello
karena dia suka Dong Yeob.
Kenapa seorang pria dengan selera berkelas suka tonkatsu?
Masalahnya adalah,
kamu harus tahu memakannya setiap hari tidak baik bagi kesehatanmu.
Tidakkah kamu khawatir?
Aku menjalani pemeriksaan kesehatan setahun sekali.
Kecuali untuk kadar kolesterol tinggi,
tidak banyak yang salah denganku.
Kenapa kamu akan menjadikan itu pengecualian?
- Itu masalahnya. - Itu buruk.
"Kadar kolesterol tinggi disebabkan makan terlalu banyak gorengan"
- Siapa menyuruhmu melakukan itu? - Istrimu
khawatir karena makan gorengan meningkatkan kadar kolesterolmu.
Kenapa kamu mengabaikan itu?
Itu sama saja seperti aku berkata
bahwa diriku sangat sehat kecuali untuk leverku.
Persis seperti itu.
Sepertinya dia yakin soal kesehatannya.
Dia terus memberi tahu diri sendiri bahwa dirinya sehat.
Sedangkan aku, aku menderita sebuah kondisi yang umum
di antara para wanita sekarang ini.
Sindrom ovarium polikistik.
Salah satu penyebabnya adalah bobot badan yang naik banyak
dalam waktu singkat.
Jika kondisi ini berlanjut,
ada risiko ketidaksuburan.
- Tidak mungkin. - Itu yang dikatakan dokter,
dan aku menangis begitu mendengarnya.
Jadi, aku meminta suamiku untuk berolahraga denganku dan menurunkan
bobot bersama. Tapi dia bilang dia terlalu malas untuk melakukannya.
- Bagus kamu datang kemari. - Kamu datang kemari itu tepat.
Sadarkah kamu akan kondisinya?
Kudengar lebih dari 40 persen
wanita Korea menderita kondisi itu.
Jadi, kupikir itu tidak serius.
Kamu juga menjadikan itu pengecualian?
Dia diam, tapi sangat keras kepala.
- Ya. - Dia sama sekali tidak peka.
- Dia diam-diam berbuat sesukanya. - Benar.
Dia tidak perhatian pada istrinya.
Bukankah kamu perlu menghabiskan lebih banyak waktu bersama istrimu?
Kurasa dia mungkin merasa begitu.
Saat aku sedang seru menonton TV,
aku tidak mendengar dia dengan baik.
Apa pendapatmu soal berolahraga bersama?
Kamu bisa berlari di atas mesin sambil menonton Hello.
Kami main bulu tangkis beberapa kali.
- Berapa kali? - Kami memainkannya tiga hari.
- Tiga hari? - Kamu harus terus melakukannya.
Tidak ada gunanya jika kamu tidak melakukannya secara rutin.
Makan satu hidangan berulang-ulang
bukan masalah besar baginya. Jadi, kenapa kalau kamu makan?
Tapi dia mencemaskan kesehatanmu.
Kuharap kamu juga akan menyadarinya.
Apa yang ingin kamu sampaikan padanya?
Aku bukannya berkata bahwa kamu tidak boleh
makan tonkatsu setiap hari.
Satu atau dua kali sepekan
tidak apa-apa.
Juga, aku bukannya bilang kamu harus berhenti sama sekali menonton Hello.
- Astaga. - Itu mencemaskan.
Baiklah.
Kamu bisa menonton satu atau dua episode sehari setelah kerja
sampai sekitar pukul 11 malam. Lalu kita harus berusaha membuat bayi.
- Kita harus berusaha keras. - Itu yang terpenting, bukan?
- Ya. - Ya.
Itu harapanku.
Su Ho, apakah ini mencemaskan atau tidak?
- Ini mencemaskan. - Kalau begitu, tekan tombolnya.
Baik.
Dia terus-menerus mencemaskan
hubungan mereka.
Dari sudut pandangnya,
ini tidak diragukan lagi merupakan mencemaskan.
Menurutku kecanduan sesuatu itu tidak mudah.
Hanya saja kecanduannya sudah melewati batas.
Jadi...
"Mereka terkesan"
Itu sebabnya...
Itu hampir tidak mengesankan.
Menurutku mereka bisa bertemu di tengah jalan
jika mereka berbicara dengan satu sama lain.
- Jadi, ini tidak mencemaskan. - Aku tidak akan menekan tombol.
- So Hyun. - Menurutku ini mencemaskan.
Masalah terbesar adalah
dia tidak tahu apa yang disukai istrinya.
Setelah makan tonkatsu dan menonton Hello sekali,
kamu harus makan dan menonton apa yang disukai istrimu sekali.
Itu mengusiknya, tapi karena dia mencintaimu, dia menerimanya.
"Dia bijaksana"
Dia sangat bijak.
Kamu menikah dengan baik Jun Ho.
Kuharap dia akan melaksanakan ucapannya.
Kamu ingin dia melaksanakan ucapannya.
Kamu mengejutkanku. Kamu benar-benar mengejutkanku.
Kamu harus lebih sering bicara dengannya.
Sejujurnya, pria tidak tahu perasaan wanita
kecuali mereka diberi tahu.
Kamu harus memberitahunya
perasaanmu yang sejujurnya.
Maka tidak akan ada kecemasan.
Jika kamu bersimpati dengannya, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Silakan berpesan pada istrimu.
Kamu satu-satunya yang paling kucintai di dunia ini.
Lihat itu. Dia berhati lembut.
Astaga. Dia memang mencintainya.
- Dia berhati lembut. - Kamu seharusnya bicara padanya.
- Dia berhati lembut. - Jangan menangis.
- Apa? - Apa yang sudah kita perbuat?
Berhenti makan tonkatsu!
Berhenti menangis.
- Dia merasa menyesal. - Dia merasa menyesal.
- Dia tidak tahu. - Dia benar-benar tidak tahu.
- Dia tidak tahu. - Dia sangat sedih.
Dia benar-benar tidak tahu.
- Ini tidak begitu serius. - Astaga.
Kamu hanya perlu mengurangi makan tonkatsu.
Ada yang meninggal?
- Tidak. Tidak. - Bu.
Dia...
- Aku akan membelikanmu tonkatsu. - Kenapa kamu menangis?
- Kenapa kamu menangis? - Ayo makan tonkatsu.
Bicaralah padanya, Dong Yeob.
- Pak. - Berhenti.
- Berhenti menangis. - Kenapa...
Kenapa kamu jadi begitu emosional?
Kamu mencemaskan bagaimana kamu akan terlihat di TV?
Dia begitu polos.
- Dia pria baik. - Dia pasti terkejut.
- Dia tidak tahu. - Dia tidak tahu.
- Dia merasa sangat menyesal. - Dia merasa menyesal.
Kamu harus melanjutkan bicara.
- Aku tidak tahu. - Benar.
Tolong bicaralah padanya.
Dia manis.
Dia bilang suaminya seperti anak-anak, dan memang begitu.
Anak-anak tidak tahu apa-apa.
Waktu kamu datang kemari,
- kamu beranggapan bahwa - Kenapa dia begitu serius?
kamu tidak akan begitu terpengaruh olehnya?
Aku tidak pernah mengira ini begitu mencemaskan baginya.
Apa yang paling mengejutkanmu?
Aku jadi menyadari hal yang tidak kusadari sebelumnya.
- Apakah itu? - Betapa tidak pekanya dia.
Fakta bahwa aku sangat tidak perhatian pada istriku.
Dia menyadarinya sekarang.
Air matanya sudah dihapus semua.
Dia menghapusnya saat kepalanya ditundukkan.
Kukira dia berpura-pura menangis karena tidak ada air mata.
Tapi dia sebenarnya menghapusnya.
Kukira wajahnya akan bersimbah air mata.
Tapi aku tidak bisa melihat air mata sedikit pun.
- Teruskan. - Dia mendengarkan.
- Terus bicara. - Kamu harus terus bicara padanya.
Aku akan selalu mempertimbangkan posisimu terlebih dahulu,
dan menjaga kesehatanku agar kita hidup bahagia.
Aku akan mengurangi makan tonkatsu demi kesehatanku.
- Dan lebih sering bicara padamu. - Ya.
- Bagaimana dengan Hello? - Aku akan menontonnya
saat tayang. Aku hanya akan menontonnya beberapa kali saja.
Baik.
Baiklah. Katakan padanya kamu mencintainya.
Mari hidup bahagia bersama. Aku mencintaimu.
Silakan ungkapkan berapa suara yang diperolehnya.
"Hasilnya"
Sepertinya banyak wanita memberikan suara untuknya.
Lebih dari 100, bukan?
100...
136?
"Berapa yang didapatnya?"
Dia dapat 116.
Bagus.
Sekarang giliranku. Ini "Pembuat Onar".
Silakan mainkan peran ini.
- Baik. - Baik.
"Halo."
"Aku seorang ibu rumah tangga berusia 50-an
yang tersiksa karena putranya."
"Ini terjadi saat putraku di SMA."
"Guru wanitanya meneleponku."
Kamu guru wanita.
Kring, kring, kring.
"Bu, ini gurunya Ji Hwan."
"Putramu tertangkap basah sedang minum-minum."
Astaga.
"Astaga. Suatu kali,
- aku dapat telepon dari polisi." - Astaga.
Kring, kring, kring. "Ini polisi."
"Putramu mengalami kecelakaan selagi mengendarai sepeda motor."
"Dia menyebabkan masalah setiap hari."
"Kukira dia akan berubah ketika dia menyelesaikan wajib militernya."
"Namun, bahkan setelah dia dibebastugaskan dari militer..."
- Bahkan setelah wajib militer... - Aku dapat telepon. Kamu agen.
Kring, kring, kring.
"Ini agensi pinjaman uang."
- "Putramu..." - Agensi pinjaman uang?
- Agensi pinjaman uang? - "Ya, agensi pinjaman uang."
"Putramu tidak membayar bunga atas pinjamannya."
"Itu sajakah?"
- Itu sajakah? - Tidak. "Apa kamu gila?"
Itu kalimatku.
Dia ingin berakting.
"Apa kamu gila?"
"Kenapa kamu perlu meminjam uang?"
"Aku melakukan taruhan olahraga."
- "Aku bisa tinggal bayar kembali." - Astaga.
"Bukan itu saja."
"Ibu, pinjamkan aku uang."
"Pinjamkan kamu apa?"
"Kenapa kamu butuh uang?"
"Aku dapat pinjaman dan membeli mobil bekas."
- Astaga. - "Akan kubayar kembali nanti."
"Aku tidak bisa memercayainya."
"Bisa-bisanya dia begitu tidak tahu malu?"
"Begitu banyak uang dihabiskan untuk pemberesan dan pembayaran pinjaman."
"Membayar untuk itu tidak ada habis-habisnya."
"Kumohon ubahlah putraku."
Mari hadirkan wanita yang mencemaskan putranya itu.
Ini ibunya. Silakan keluar.
"Siapa yang tersiksa karena putranya yang pembuat onar itu?"
"Hong Seon Ja"
"Selamat datang"
Sejak kapan dia sudah membuat masalah?
Kurasa itu dimulai saat dia di SMA.
- SMA. - Sejak kelas berapa?
- Sejak kelas satu. - Begitu rupanya.
Dia mulai dengan merokok dan minum-minum.
Banyak anak mulai mengendarai sepeda sekitar waktu itu.
Akan baik-baik saja seandainya dia tidak mengalami kecelakaan.
- Dia mengalami kecelakaan? - Ya.
- Kamu membayar penyelesaiannya? - Ya.
Aku membayar 1.000 dolar.
Astaga.
- Kurasa dia kabur dari rumah. - Ya. Berkali-kali.
Tidak setiap anak melakukannya,
tapi itu dapat dimengerti. Waktu aku dahulu SMA,
aku juga kabur dari rumah.
- Tapi... - Itu dapat dimengerti.
Tapi masalah timbul ketika sebagai orang dewasa kamu melakukan itu.
- Benar. - Terus melakukannya adalah salah.
Dia selalu membuat masalah ketika bersekolah.
Kukira dia akan membaik setelah wajib militer.
- Jadi, aku mendaftarkan dirinya. - Berapa usianya saat itu?
- Begitu dia lulus. - Pada usia 20 tahun.
Setelah dia dibebastugaskan...
Begitu dia dibebastugaskan, aku mulai mendapat surat utang.
Itu dari agensi pinjaman uang.
Aku bertanya padanya perihal itu,
dan dia tidak mau memberi tahu. Jadi, aku bertanya soal itu di bank.
Rupanya dia meminjam uang untuk melakukan
taruhan olahraga. Dia sudah meminjam dari empat agensi.
Dia meminjam uang dari empat agen pinjaman.
- Dia meminjam dari empat agensi? - Ya.
"Hanya memikirkannya sudah cukup membuat frustrasi"
Astaga.
Itu terlalu berat untuk kutangani, dan aku sangat cemas soal itu.
Dan suamiku bilang kami harus membayarnya
karena seorang pria terkadang bisa berbuat salah.
- Jadi, kami membayarnya. - Sebagai orang tua,
- kalian ingin membantu. - Kami membayarnya.
Tapi itu tidak berakhir di sana. Selanjutnya dia membeli mobil bekas.
Dia membayar 7.000 dolar untuknya,
dan dia meminjam uang untuk membayarnya.
Sejauh ini, berapa yang sudah kamu habiskan untuknya?
Sekitar 60.000 dolar.
"Mereka menghabiskan 60.000 dolar untuknya"
- 60.000 dolar. - Tunggu sebentar.
Itu jumlah totalnya. Masih ada yang tersisa.
Karena tidak ikut pelatihan pasukan cadangan, dia didenda 700 dolar.
Dia tidak ikut pelatihan itu?
- Juga ada tunggakan tagihan ponsel. - Berapa itu?
Sekitar 3.000 dolar.
Tunggakan tagihan ponselnya 3.000 dolar?
Itu karena dia membeli barang dengan menggunakan ponselnya.
- Itu sebabnya. - Karena hal itu.
"Tapi jumlah itu terlalu besar"
Dia bekerja?
Dia selalu minum pada malam sebelum kerja dan terlambat masuk kerja.
Jadi, dia tidak bisa bertahan.
Dia tidak bisa bekerja.
Aku ingin mengajarinya cara mengelola bisnis.
Jadi, dia saat ini bekerja di restoranku.
Restoran apa itu?
Aku mengelola sebuah restoran tonkatsu di Gwacheon.
Tonkatsu.
Ini acara khusus tonkatsu?
Dia pelangganmu.
"Luar biasa"
- Kamu harus minta dia datang. - Kamu pernah lihat pria itu?
- Ini sama sekali tidak lucu. - Benar.
Dia sangat stres
soal putranya.
Orang yang baru menonton ini pasti bertanya-tanya kenapa kita tertawa.
"Kenapa mereka tertawa soal tonkatsu?"
- Ini situasi yang sangat serius. - Ini...
"Mereka tertawa karena pria ini"
Apa sesuatu memicunya untuk menyebabkan masalah?
Pernahkah ada masalah di dalam keluarga?
Tidak ada yang kuketahui.
Kamu sudah bertanya padanya kenapa dia membuat masalah?
Dia tidak mau menjawab.
Saat aku mendapat surat-surat utang itu,
dan itu membuatku kesal.
"Itu sangat membuat frustrasi"
Mari lihat apa kata putramu.
Dia sedang duduk dengan tenang di sebelah sana,
dan dia terlihat seperti Ha Jung Woo yang gemuk.
- Ya. - Dia putramu?
Ya.
Siapa namanya?
Jung Ji Hwan.
Di mana kamu, Ji Hwan?
"Siapa putra pembuat onarnya yang tampan itu?"
Dia tampan.
Dia memang mirip Ha Jung Woo.
"Tapi dia pembuat onar"
Ibumu bercerita pada kami tentang dirimu.
Apa pendapatmu setelah mendengarkannya?
Aku mengakui bahwa perbuatanku salah.
Aku merasa menyesal terhadapnya,
jadi, aku datang kemari untuk berjanji padanya.
- Kamu kini ingin berubah. - Ya.
Mari berikan tepuk tangan untuknya.
Dia sudah memutuskan sebelum datang kemari.
Omong-omong, ini sama dengan semuanya.
Pertama, kamu harus mengakui bahwa perbuatanmu salah
untuk bisa berubah.
Kuharap kamu akan menceritakan semuanya dan memutuskan berubah.
Pertama-tama, kenapa kamu membuat masalah?
Aku suka bermain sejak masuk SMA.
Jadi, aku mulai membolos.
Aku bahkan berpikir untuk putus sekolah.
Tapi aku berhasil lulus SMA.
Lalu aku langsung bergabung dengan militer.
Aku memahami bagian bermain itu.
Itu dapat dimengerti. Aku dahulu juga banyak bermain.
Aku banyak bermain selama masa-masa sekolah.
- Tapi aku tidak paham - Kamu kini orang dewasa.
soal meminjam uang.
Kenapa kamu terus meminjam uang?
Awalnya, aku mencoba taruhan olahraga karena ingin tahu.
- Ketika aku mulai memenangkan uang - Kamu memenangkan uang.
aku menjadi ketagihan.
- Kamu jadi ketagihan. - Dan aku tidak bisa berhenti.
"Itu awal dari kemalangan"
Berapa banyak tepatnya yang kamu pinjam?
Aku meminjam 5.000 dolar dari empat agensi pinjaman uang.
- 20.000 dolar. - 20.000 dolar.
- Sebenarnya, dari lima agensi. - 25.000 dolar.
Dan mereka mengenakan
suku bunga tertinggi.
Suku bunganya paling tinggi.
Suku bunganya pasti sekitar 20 persen.
Ketika meminjam uang,
kamu biasanya berpikir soal bunga.
- Benar. - Tidakkah kamu berpikir panjang?
Atau kamu pikir kamu akan memenangkan lebih banyak uang?
Pada saat itu, aku tidak memikirkan soal bunga.
- Kamu melakukannya saja. - Benar.
- Dia ketagihan. - Benar.
Dia tidak bisa mempertimbangkannya baik-baik.
Omong-omong, ketika kamu makin terlilit utang,
- kenapa kamu juga membeli mobil? - Kenapa membeli mobil?
Utangmu akan makin banyak.
Aku sangat berminat dengan mobil pada saat itu.
Aku ingin mengendarainya. Itu faktor terbesar.
Aku menginginkan mobil.
Ketika kamu menginginkan sesuatu, kamu harus memilikinya?
Kamu melakukan semuanya tanpa berpikir panjang?
- Aku memiliki kecenderungan. - Menurutmu begitu.
Mulai sekarang, aku tidak akan menyebabkan masalah lagi.
Aku ingin menjanjikan hal itu.
Menurutmu kamu tidak menyebabkan masalah apa pun pada saat ini.
Ya.
Itu masih sedang berlangsung.
- Kenapa kamu berkata begitu? - Kenapa begitu?
Bahkan kini, dia minum-minum sampai pukul 4 pagi.
- Dan dia bolos kerja keesokannya. - Benar.
Berapa kali sepekan dia melakukan itu?
Dia minum tiga sampai empat kali sepekan.
Jadi, dia entah membolos atau datang terlambat tiga empat kali sepekan.
- Dia datang terlambat. - Pukul berapa dia
seharusnya melapor untuk bekerja?
- Pukul berapa kalian buka? - Kami harus membuka restoran.
Jadi, dia seharusnya meninggalkan rumah pukul 9.30 pagi.
Tapi pukul berapa dia datang?
Dia datang sekitar tengah hari. Terkadang dia datang pukul 3 siang.
Itu salah.
Apa dia sangat lalai ketika bekerja untuk orang lain?
Kurasa dia sama ketika bekerja di tempat lain.
Tapi aku dahulu tidak tahu.
Dia membuat masalah lain selagi mabuk?
Ketika kamu minum banyak, kamu bisa terjerumus masalah.
- Sebagian punya kebiasaan buruk. - Dia membuat banyak masalah.
Dia pernah berkelahi dengan sopir taksi dan harus membayar denda.
Kami tinggal di lantai empat, dan dia tidur di lantai tiga sekali.
Apa? Dia tidur di rumah orang lain?
Dia membuat banyak kesalahan ketika mabuk.
Tidakkah kamu ingat tidur di lantai tiga?
Aku ingat.
Aku sangat mabuk saat itu.
Kami tidak punya lift, jadi, kupikir sudah naik cukup jauh.
- Pintunya terbuka. - Apa itu terbuka?
Kukira Ibu meninggalkannya terbuka. Saat itu pagi.
Jadi, aku masuk dan tidur.
Dan pemiliknya dan polisi datang dan membangunkanku.
- Itu pasti mengejutkanmu. - Polisi datang.
Kukira aku sedang di rumah.
Jadi, aku bertanya kenapa mereka ada di rumahku.
Dia masih mabuk.
Sepertinya kamu tidak begitu pandai minum-minum.
Kamu kehilangan kendalimu.
Ini semua terjadi di masa lalu.
Kini, bahkan saat aku minum...
- Kamu pulang dengan baik? - Ya, aku pulang dengan baik.
Kamu seharusnya pergi bekerja pukul 9.30 pagi.
Tapi kamu pergi bekerja pada tengah hari.
Ibu pergi kerja sekitar pukul 9, dan aku sekitar pukul 2 sampai 3 siang.
Dan aku tetap di sana sampai tutup.
Itu sebabnya kupikir tidak apa-apa kalau aku datang terlambat.
- Itu anggapanmu. - Ya.
"Tapi itu terjadi sepanjang waktu"
Kenapa kamu berhenti dari pekerjaanmu sebelumnya?
Begini, aku...
- Kamu minum. - Ya.
- Kamu sering membolos kerja. - Benar.
Jika kamu bertanggung jawab, tidak peduli sebanyak apa kamu minum,
- kamu tetap harus pergi bekerja. - Benar.
Ketika aku minum, aku tidak bisa bangun paginya.
Aku tahu itu salah.
Sudah ada berapa pekerjaanmu sejauh ini?
Sekitar lima.
Apa pekerjaanmu yang terlama? Berapa lama kamu melakoninya?
Yang terlama enam bulan.
- Enam bulan. - Apa yang tersingkat?
Pekerjaanku yang tersingkat bertahan selama sebulan.
- Benar. - Pernahkah kamu berpikir
untuk minum hanya pada akhir pekan?
Aku sering memikirkannya. Benar.
Aku ingin minum hanya pada akhir pekan.
- Tapi kamu bertemu teman-temanmu. - Saat teman-temanku berkumpul,
- aku ingin bergabung dengan mereka. - Benar.
Temannya juga ada di sini.
Di mana kamu?
- Halo. - Kamu teman minumnya.
Kami sering berkumpul bersama.
Bagaimana dia ketika bersama teman-temannya?
Dia sama saja seperti sekarang. Dia pendiam.
Dia jadi bawel ketika mabuk.
Dan dia menjadi liar.
- Dia punya kebiasaan minum? - Kebiasaan minumnya cukup buruk.
- Apa beberapa kebiasaannya? - Apa saja itu?
Setelah dia minum dua botol,
dia mulai mencari gara-gara.
Kini aku tidak begitu. Kuakui dahulu memang buruk.
- Kini kamu tidak begitu. - Hei.
Tidak bisa bangun di pagi hari juga kebiasaan buruk.
Benar.
"Dia menjadi gangguan bagi orang lain"
- Jika minum 3 atau 4 kali sepekan, - Itu buruk.
dia pasti menghabiskan cukup banyak. Bagaimana keadaannya?
Dia menghabiskan banyak.
Aku membayarnya 2.000 dolar per bulan.
Itu banyak.
500 dolar masuk ke tabungan.
500 dolar untuk membayar utang.
Dia bisa menghabiskan 1.000 dolar.
Aku menyetor 1.000 dolar ke kartu debitnya.
Ketika aku mengecek catatannya,
sebagian besar uangnya dihabiskan untuk karaoke, biliar, dan minum.
- Dia berkumpul dengan teman saja. - Dia hanya habiskan untuk tiga hal.
Dia minum soju dengan teman-temannya,
bermain biliar, dan pergi karaoke.
Benar.
Kamu juga bermain dengan teman wanita
atau teman wanita temanmu?
Kamu berkumpul dengan gadis-gadis juga, bukan?
Kamu tidak berkumpul hanya dengan teman pria, bukan?
Sebagian besar waktu aku berkumpul hanya dengan teman-teman priaku.
Kamu berkumpul hanya dengan teman-teman priamu.
- Tidak mungkin. - Aku benar-benar terkejut.
"Ini sangat menarik"
Apa pendapat suamimu soal ini?
Bisa dibilang dia tidak acuh.
Awalnya, dia memarahinya dan menghukumnya.
Tapi sekarang setelah dia besar,
suamiku hanya bilang seorang pria bisa melakukan itu.
Itu yang dikatakannya kini.
"Apa maksudnya?"
Jadi, aku satu-satunya yang frustrasi.
Tapi saat semua berjalan buruk,
dia bertanya padaku kenapa aku tidak mencegahnya menghabiskan uang.
- Dia terus menyalahkanku. - Benarkah?
Itu makin membuatku jengkel.
- Dia ada di sini hari ini? - Ya.
Halo, Pak.
Halo.
"Siapa suaminya yang tidak acuh dengan masalah putranya itu?"
Itu dia.
Ada beberapa hal yang kami tidak begitu pahami.
Bukankah kamu seharusnya membimbing putramu ke arah yang benar?
Aku berusaha keras melakukan itu. Aku sering memarahinya.
Tapi seorang pria terkadang melakukan itu.
Pak.
Tapi itu bukan alasan.
Dia bisa minum dan bangun terlambat.
Tapi itu berakibat merusak bagi ibunya.
Aku tahu. Semua hal lainnya baik-baik saja,
tapi istriku sangat jengkel karena dia.
Itu yang membuatku khawatir.
- Kenapa dia tidak kamu marahi? - Kamu harus terus memarahinya.
Dia sudah terlalu tua.
"Dia sudah menyerah dengan putranya"
Aku dahulu sering memarahinya dan tidak bisa memarahinya kini
karena dia sudah dewasa.
Kamu selalu bilang dia sudah dewasa.
Maafkan aku.
Pak.
Kudengar kamu menyalahkan dia.
"Dia menyalahkan istrinya untuk perilaku putranya"
Aku tidak ingat.
Ini bukan sidang. Kenapa kamu bilang kamu tidak ingat?
Kenapa aku mengatakan itu?
"Dia sangat pintar mengelak"
Dia tidak ingin menodai tangannya dengan darah.
Posisinya sangat samar.
Apa pendapatmu soal itu?
- Itu pasti... - Ini sulit.
- Itu pasti sulit. - Pasti begitu.
Dia putra kami.
Dia membuatnya terdengar seolah-olah ini hanya masalah sang istri.
- Apa itu juga mengganggumu? - Aku tidak paham.
- Putrimu juga ada di sini? - Ya.
Kamu memahami kecemasan ibumu?
Setiap kali kakakku terlibat masalah,
orang tuaku bertengkar.
Keadaannya jadi cukup serius di rumah,
dan...
Kenapa kamu menyenggol putrimu?
Setiap kali itu terjadi, kubilang pada ibuku
- agar jangan membantunya. - Benar.
Dia tidak berhenti karena Ibu terus membantunya.
Lalu ibuku akan berkata
bahwa aku akan memahaminya ketika aku punya anak.
Saat dia mengatakan itu, tidak ada yang bisa kukatakan,
dan aku akan membiarkannya saja.
Kamu juga dapat uang dari ibumu?
Setidaknya aku bekerja
untuk menyokong diriku sendiri.
Kapan kamu paling merasa iba pada ibumu?
Ibu sering minum dan menangis
ketika menemukan dia dapat masalah lagi.
Lalu Ibu akan menyalahkan dirinya sendiri
bahwa kami tumbuh besar menjadi seperti ini.
Itulah saat aku merasa paling sedih.
Kamu pernah kecewa dengan ibumu?
Aku tidak kecewa, tapi...
Berhenti menyenggolnya. Kenapa kamu melakukan itu?
Aku bekerja untuk menyokong diriku sendiri,
- tapi terkadang itu tidak cukup. - Benar.
Aku terkadang memintanya meminjamkanku 20 atau 30 dolar.
Dia akan sangat rewel dan mengajukan semua pertanyaan ini padaku
tentang di mana itu akan kuhabiskan untuk menghindari memberiku uang,
tapi saat kakakku meminta uang, dia akan berdiri saja di sebelah Ibu,
jadi, Ibu pada akhirnya memberinya uang.
Begitu dia meminta uang dariku,
dia akan berdiri di sebelahku sampai itu kuberikan padanya.
- Waktu dia masih kecil... - Dengan diam dengan raut itu?
Ya.
"Dia sudah kelewatan"
Temannya ada di sini.
Kurasa dia pasti yang paling paham.
- Halo. - Halo.
Ceritakan tentang hubunganmu dengannya.
Kami berkenalan melalui teman-teman lain
dari SMA.
Kamu memahami kecemasannya?
Ya. Lebih dari sekadar paham
karena kami dahulu biasa bertemu sebulan sekali.
Bobotnya turun dua sampai 3 kg setiap kali kami bertemu,
dan bobotnya sudah turun sampai 10 kg.
Dia mendapat pesan teks yang memintanya membayar kembali.
Dia hanya membahas bagaimana putranya mendapat masalah,
dan dia mencoba menyelesaikannya.
Awalnya, itu beberapa ratus dan ribuan dolar,
tapi kini jumlahnya lebih dari 10.000 dolar.
Dia tidak bisa makan apa pun saat ini
karena dia memuntahkan semua yang dimakannya.
Dia rutin pergi ke rumah sakit.
Kata dokter itu akibat stres.
- Itu pada dasarnya amarah. - Benar.
Aku sedih dia sampai ke titik itu sekarang.
Apa yang dikatakan dokter?
Aku terus pusing,
dan muntah-muntah.
Aku bahkan menderita nyeri tumit
karena aku berada dalam posisi berdiri sepanjang waktu.
- Itu tidak baik untuk lututmu. - Air memenuhi lututku.
- Astaga. - Astaga.
"Sekujur tubuhnya tidak sehat karena putranya"
Itu bahkan sampai pada titik dia berpikir untuk bunuh diri.
- Itu tidak terjadi hanya sekali. - Karena masalahnya terlalu berat?
- Ya. - Benarkah?
Dia hanya tidak bisa menanganinya.
Menyakitkan bagiku mendengarnya.
Kamu tahu ibumu bahkan berpikir untuk bunuh diri?
Tidak.
Ini kali pertamamu mendengarnya?
Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Aku sangat menyesal.
Tidak ada apa pun di benakku, tapi aku harusnya lebih baik kini.
Ini bukan kali pertamamu mengatakan itu, bukan?
- Bukan. - Kamu selalu bilang begitu, bukan?
- Benar. - Saat kamu mengalami kecelakaan,
dan saat kamu tidur di rumah orang lain setelah mabuk. Bukan begitu?
- Benar. - Itu terus terjadi, bukan?
Ibumu memutuskan untuk tampil di Hello
karena kamu tidak pernah membuat perbaikan.
- Katamu usiamu 25? - Ya.
Ibuku meninggal dunia ketika aku berusia 25 tahun.
Adikku mengidap penyakit telinga saat dia masih kecil,
jadi, dia tidak bisa belajar bicara karena tidak bisa mendengar.
Dia berakhir menjadi tunarungu.
Sejak itu, ibuku merasa bersalah tidak segera membawanya ke RS.
- Dia terus stres - Stres.
dan itu terus memengaruhinya.
Walau dia tidak pernah merokok atau minum-minum,
stres itu menumpuk di dalam dirinya,
dan dia meninggal dunia ketika berusia pertengahan 50-an.
Kamu harus mengendalikan diri mulai sekarang.
Kamu harus kejam untuk berpikir bahwa semua
yang kamu lakukan saat ini mengurangi umur hidup ibumu.
Kamu harus memikirkan bahwa setiap kali kamu dapat masalah
setelah minum, kamu hanya sedang berjuang
untuk membunuh ibumu.
"Akankah sang putra berhenti membebani ibunya?"
Kedua anggota EXO ini tidak sekadar berada di sini.
Ceritakan bagaimana perasaanmu, Su Ho.
Aku siswa latihan sejak kelas 10.
Aku berlatih enam setengah tahun sampai aku debut saat usiaku 21.
Kakiku cedera selagi aku menjadi siswa latihan.
Aku hampir harus merelakan impianku.
Aku juga mengalami masa pubertas selama waktu itu.
Orang tuaku membuatku mengambil tanggung jawab
atas apa yang kulakukan pada saat itu.
Tentu.
Aku juga sering melihat orang tuaku menangis
yang membuatku berpikir aku tidak pernah boleh melakukan itu lagi.
Kuharap dia berhenti jika dia benar-benar peduli pada ibunya,
dan orang tuanya harus mengajarinya untuk mengambil tanggung jawab
demi kebaikannya.
Benar.
Beri tahu kami apa yang ada di benakmu.
Aku tidak punya keluhan dan tetap menyayangi putraku.
Berhubung usianya sekarang sudah 25,
aku ingin dia merencanakan sebelum menghabiskan uang.
Aku ingin kamu menetapkan tujuan dan mencapainya.
Aku ingin kamu mengambil peluang ini untuk hidup sebaik mungkin.
Aku ingin kamu menjalani hidup dengan perencanaan,
dengan bijaksana dan sehat.
- Jika menurutmu ini mencemaskan... - Sekarang
mau kita mulai dengan Su Ho?
- Menurutmu ini mencemaskan. - Ya.
Sudah kuduga.
"Gilirannya belum tiba"
Ada apa denganmu?
Itu cepat.
Kamu memutuskan untuk mengkutinya?
Dia tidak pernah menekan sekali pun, tapi kali ini dia sangat cepat.
- Tunggu giliranmu. - Aku tahu!
- Dia terburu-buru. - Dia tidak bisa menunggu.
Ibunya tidak sehat.
Dia begitu stres.
"Dia begitu stres dan sakit"
Menurutku ini sangat mencemaskan.
Ini kali pertama Se Hun sepakat dengannya. Apa pendapatmu?
Ya. Haruskah kutekan sekali lagi?
- Tidak. - Tidak. Tidak boleh tekan dua kali.
Hatiku terluka mendengar ibunya tidak sehat.
Kuharap dia memutuskan untuk berubah
agar seluruh keluarganya
bisa bahagia.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
Alih-alih berkata bahwa kamu akan berhenti minum dan berubah,
kuusulkan kamu mencari hal yang ingin kamu lakukan dalam hidupmu.
- Lalu kurasa harimu akan berubah. - Benar.
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Jika menurut kalian ibunya sangat menderita,
silakan mulai menekan tombol sekarang.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Aku yakin kamu belum mendapat kesempatan
untuk berbicara dengan ibumu.
Utarakan semua yang ada di pikiranmu.
Aku menyesal bahwa aku hanya menyebabkan masalah
sampai sekarang. Sungguh.
Sejak dahulu sampai sekarang aku selalu berkata akan menjadi baik.
Aku tidak tahu apa Ibu akan memercayaiku lagi,
tapi aku akan mulai bekerja dengan tanggung jawab.
Aku akan minum hanya satu atau dua kali sepekan.
Kuanggap bahwa kamu hanya akan minum di akhir pekan.
Aku akan menjadi putra yang baik mulai sekarang.
Kuharap Ibu memercayaiku.
Akan ada banyak kecaman
untuk apa yang telah kamu perbuat,
- tapi kamu harus menghadapinya. - Ya.
Itu karena hal yang telah kamu lakukan.
Silakan berpesan pada keluargamu.
Kuharap kamu akan berhenti menjadi penonton
dan mulai sungguh-sungguh prihatin
tentang dirinya bersamaku.
Jangan bilang agar aku mencemaskannya seorang diri.
Pak. Tolong berbagi beban dengannya.
- Tentu. - Tolong berhenti beralasan.
- Baik. - Bagus.
"Semangat"
Mari lihat berapa suara yang kamu dapat.
Tunjukkan pada kami hasilnya.
"Hasilnya"
"Pembuat Onar"
Angka terakhirnya 6 semua hari ini.
- Kurasa 156. - Saat ini, paling tinggi 136.
146.
- 156. - 156.
Apa?
166.
"Dia dapat 166 suara"
Pemenang pekan ini adalah "Pembuat Onar".
Kami akan beri pemenangnya hadiah uang.
Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih!
"'Black Suit' oleh Super Junior"
"Silakan sampaikan kekhawatiranmu, keluargamu atau temanmu pada kami"
"Kamu bisa menuliskan kisahmu di situs web kami"